# Italian translation of Association.drupal.org (6.x-3.0)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Association.drupal.org (6.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 17:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "Value"
msgstr "Valore"
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"
msgid "yes"
msgstr "sì"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Country"
msgstr "Paese"
msgid "Image"
msgstr "Immagine"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Notes"
msgstr "Note"
msgid "Total"
msgstr "Totale"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Count"
msgstr "Numero"
msgid "Amount"
msgstr "Importo"
msgid "Unlimited"
msgstr "Nessun limite"
msgid "Inactive"
msgstr "Inattivo"
msgid "Payment"
msgstr "Pagamento"
msgid "Company"
msgstr "Azienda"
msgid "Other"
msgstr "Altro"
msgid "Order"
msgstr "Ordina"
msgid "Level"
msgstr "Livello"
msgid "Features"
msgstr "Funzionalità"
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"
msgid "Subtotal"
msgstr "Totale parziale"
msgid "Examples"
msgstr "Esempi"
msgid "Company name"
msgstr "Ragione Sociale"
msgid "Revenue"
msgstr "Entrate"
msgid "Download CSV"
msgstr "Scarica CVS"
msgid "Registration"
msgstr "Registrazione"
msgid ""
"This node displays the representation of a product for sale on the "
"website. It includes all the unique information that can be attributed "
"to a specific model number."
msgstr ""
"Questo nodo mostra la raffigurazione di un prodotto per la vendita nel "
"sito. Include tutte le informazioni univoche che possono essere "
"attribuite a un codice articolo specifico."
msgid "Restrictions"
msgstr "Limitazioni"