# French translation of Association.drupal.org (6.x-3.0)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Association.drupal.org (6.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-22 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Body"
msgstr "Corps"
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"
msgid "yes"
msgstr "oui"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Full description"
msgstr "Description complète"
msgid "Project"
msgstr "Projet"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Date"
msgstr "Date"
msgid "Country"
msgstr "Pays"
msgid "Image"
msgstr "Image"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Notes"
msgstr "Notes"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "Email"
msgstr "Courriel"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Count"
msgstr "Décompte"
msgid "Amount"
msgstr "Montant"
msgid "Unlimited"
msgstr "Illimité"
msgid "Extra"
msgstr "Extra"
msgid "Inactive"
msgstr "Inactif"
msgid "Payment"
msgstr "Paiement"
msgid "Outstanding"
msgstr "Exceptionnel"
msgid "Company"
msgstr "Société"
msgid "Other"
msgstr "Autre"
msgid "Personal information"
msgstr "Informations personnelles"
msgid "Order"
msgstr "Ordre"
msgid "Level"
msgstr "Niveau"
msgid "Expires"
msgstr "Expire"
msgid "Features"
msgstr "Fonctionnalités"
msgid "Website"
msgstr "Site web"
msgid "Coupon"
msgstr "Bon de réduction"
msgid "Product"
msgstr "Produit"
msgid "Subtotal"
msgstr "Sous-total"
msgid "Examples"
msgstr "Exemples"
msgid "Services"
msgstr "Services"
msgid "Used"
msgstr "Utilisé"
msgid "inactive"
msgstr "inactif"
msgid "Company name"
msgstr "Nom de la société"
msgid "Revenue"
msgstr "Revenu"
msgid "Download CSV"
msgstr "Télécharger le CSV"
msgid "Registration"
msgstr "Inscription"
msgid ""
"This node displays the representation of a product for sale on the "
"website. It includes all the unique information that can be attributed "
"to a specific model number."
msgstr ""
"Ce nœud affiche la description d'un produit en vente sur le site web. "
"Il comprend toutes les informations uniques qui peuvent être "
"associées à une référence spécifique."
msgid "Drupal.org"
msgstr "Drupal.org"
msgid "Work"
msgstr "œuvre"
msgid "Sponsor"
msgstr "Sponsor"
msgid "Badge"
msgstr "Badge"
msgid "Twitter username"
msgstr "Nom d'utilisateur Twitter"
msgid "Training"
msgstr "Formation"
msgid "Authorized users"
msgstr "Utilisateurs autorisés"