# Faeroese translation of Solace Node Reference (6.x-1.0-beta6)
# Copyright (c) 2010 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Solace Node Reference (6.x-1.0-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-01 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-16 23:27+0000\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enable"
msgstr "virkja"
msgid "Status"
msgstr "Støða"
msgid "Type"
msgstr "Slag"
msgid "Enabled"
msgstr "Virkjað"
msgid "edit"
msgstr "broyt"
msgid "Save"
msgstr "Goym"
msgid "Node"
msgstr "Knútur"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "1 tími"
msgstr[1] "@count tímar"
msgid "Never"
msgstr "Ongantíð"
msgid "configure"
msgstr "samanset"
msgid "Next update"
msgstr "Næsta dagføring"
msgid "disable"
msgstr "óvirkja"