# Slovenian translation of Solace Node Reference (6.x-1.0-beta5)
# Copyright (c) 2011 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Solace Node Reference (6.x-1.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-31 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "enable"
msgstr "omogoči"
msgid "Status"
msgstr "Stanje"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogočeno"
msgid "edit"
msgstr "uredi"
msgid "Save"
msgstr "Shrani"
msgid "Content type"
msgstr "Tip vsebine"
msgid "Node"
msgstr "Vozlišče"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "1 ura"
msgstr[1] "@count uri"
msgstr[2] "@count ure"
msgstr[3] "@count ur"
msgid "Never"
msgstr "Nikoli"
msgid "Field name"
msgstr "Ime polja"
msgid "configure"
msgstr "nastavi"
msgid "Next update"
msgstr "Naslednja posodobitev"
msgid "disable"
msgstr "onemogoči"