# Galician translation of Solace Node Reference (6.x-1.0-beta5)
# Copyright (c) 2010 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Solace Node Reference (6.x-1.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-01 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-07 19:54+0000\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enable"
msgstr "activar"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Enable"
msgstr "Activar"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Save"
msgstr "Gardar"
msgid "Node"
msgstr "Nodo"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "1 hora"
msgstr[1] "@count horas"
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "configure"
msgstr "configurar"
msgid "Next update"
msgstr "Próxima actualización"
msgid "disable"
msgstr "desactivar"