# Welsh translation of Solace Node Reference (6.x-1.0-beta5)
# Copyright (c) 2011 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Solace Node Reference (6.x-1.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-09 20:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Status"
msgstr "Statws"
msgid "Type"
msgstr "Math"
msgid "Enable"
msgstr "Galluogi"
msgid "Enabled"
msgstr "Wedi ei alluogi"
msgid "edit"
msgstr "golygu"
msgid "Save"
msgstr "Cadw"
msgid "Node"
msgstr "Nod"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "1 hour"
msgid "Never"
msgstr "Byth"
msgid "Normal"
msgstr "Cyffredin"
msgid "configure"
msgstr "ffurfweddu"
msgid "Next update"
msgstr "Diweddariad nesaf"