# Russian translation of Solace Node Reference (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Solace Node Reference (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-06 17:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "enable"
msgstr "включить"
msgid "Status"
msgstr "Состояние"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Enable"
msgstr "Включить"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Content type"
msgstr "Тип материалов"
msgid "Node"
msgstr "Материал"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "@count час"
msgstr[1] "@count часа"
msgstr[2] "@count часов"
msgid "Never"
msgstr "Никогда"
msgid "Field name"
msgstr "Имя поля"
msgid "Normal"
msgstr "Обычное"
msgid "configure"
msgstr "настроить"
msgid "Next update"
msgstr "Следующее обновление"
msgid "disable"
msgstr "отключить"
msgid "nodes"
msgstr "материалы"
msgid "Presets"
msgstr "Шаблоны"
msgid "Maximum list size"
msgstr "Максимальный размер списка"