# French translation of Solace Node Reference (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Solace Node Reference (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-09 17:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enable"
msgstr "activer"
msgid "Status"
msgstr "Statut"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Enable"
msgstr "Activer"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "edit"
msgstr "modifier"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Content type"
msgstr "Type de contenu"
msgid "Node"
msgstr "Nœud"
msgid "1 minute"
msgid_plural "@count minutes"
msgstr[0] "1 minute"
msgstr[1] "@count minutes"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "1 heure"
msgstr[1] "@count heures"
msgid "Never"
msgstr "Jamais"
msgid "Field name"
msgstr "Nom du champ"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "configure"
msgstr "configurer"
msgid "Next update"
msgstr "Prochaine mise à jour"
msgid "disable"
msgstr "désactiver"
msgid "nodes"
msgstr "noeuds"
msgid "Presets"
msgstr "Réglage prédéfinis"