# Slovak translation of Solace Node Reference (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Solace Node Reference (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-01 08:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-25 17:07+0000\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "enable"
msgstr "povoliť"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Enable"
msgstr "Povoliť"
msgid "Enabled"
msgstr "Povolené"
msgid "edit"
msgstr "upraviť"
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"
msgid "Content type"
msgstr "Typ obsahu"
msgid "Node"
msgstr "Uzol"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "1 hod"
msgstr[1] "@count hod"
msgstr[2] "@count hod"
msgid "Never"
msgstr "Nikdy"
msgid "Field name"
msgstr "Meno poľa"
msgid "Normal"
msgstr "Normálny"
msgid "configure"
msgstr "konfigurácia"
msgid "Next update"
msgstr "Nasledujúca aktualizácia"
msgid "disable"
msgstr "vypnúť"