# Norwegian Nynorsk translation of Solace Node Reference (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Solace Node Reference (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-17 16:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "edit"
msgstr "endre"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "1 minute"
msgid_plural "@count minutes"
msgstr[0] "1 minutt"
msgstr[1] "@count minutt"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "1 time"
msgstr[1] "@count timar"
msgid "Never"
msgstr "Aldri"
msgid "Field name"
msgstr "Feltnamn"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "configure"
msgstr "konfigurer"
msgid "Next update"
msgstr "Neste oppdatering"
msgid "disable"
msgstr "deaktiver"