# Kazakh translation of Solace Node Reference (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Solace Node Reference (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-25 20:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "enable"
msgstr "косулы"
msgid "Status"
msgstr "Жағдайы"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Enable"
msgstr "Қосылған"
msgid "Enabled"
msgstr "Қосылған"
msgid "edit"
msgstr "түзету"
msgid "Save"
msgstr "Сақтау"
msgid "Node"
msgstr "Түйін"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "1 сағат"
msgid "Never"
msgstr "Ешқашан"
msgid "configure"
msgstr "баптау"
msgid "Next update"
msgstr "Кезекті жаңарту"