# Swedish translation of Solace Node Reference (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Solace Node Reference (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-12 12:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enable"
msgstr "aktivera"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Enable"
msgstr "Aktivera"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"
msgid "edit"
msgstr "redigera"
msgid "Content type"
msgstr "Innehållstyp"
msgid "Node"
msgstr "Nod"
msgid "1 minute"
msgid_plural "@count minutes"
msgstr[0] "1 minut"
msgstr[1] "@count minuter"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "1 timme"
msgstr[1] "@count timmar"
msgid "Never"
msgstr "Aldrig"
msgid "Field name"
msgstr "Fältnamn"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "configure"
msgstr "konfigurera"
msgid "Next update"
msgstr "Nästa uppdatering"
msgid "disable"
msgstr "inaktivera"
msgid "nodes"
msgstr "noder"
msgid "Presets"
msgstr "Förval"