# Polish translation of Solace Node Reference (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Solace Node Reference (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-19 21:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "enable"
msgstr "włącz"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Enable"
msgstr "Włącz"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączony"
msgid "edit"
msgstr "edytuj"
msgid "Content type"
msgstr "Rodzaj zawartości"
msgid "Node"
msgstr "Węzeł"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "1 godzina"
msgstr[1] "@count godziny"
msgstr[2] "@count godzin"
msgid "Never"
msgstr "Nigdy"
msgid "Field name"
msgstr "Nazwa pola"
msgid "Normal"
msgstr "Zwykły"
msgid "configure"
msgstr "konfiguruj"
msgid "Next update"
msgstr "Kolejna aktualizacja"
msgid "disable"
msgstr "wyłącz"
msgid "nodes"
msgstr "segmenty"