# Russian translation of Solace API (6.x-1.0-beta6)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Solace API (6.x-1.0-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-04 18:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Help"
msgstr "Справка"
msgid "Add"
msgstr "Добавить"
msgid "Score"
msgstr "Результат"
msgid "Global settings"
msgstr "Общие параметры"
msgid "Query"
msgstr "SQL-запрос"
msgid "No results found"
msgstr "Результаты не найдены"
msgid "Get help"
msgstr "Справка"
msgid "Exact phrase"
msgstr "Точное совпадение"
msgid "Password field is required."
msgstr "Требуется заполнить поле пароля."
msgid "-- Select vocabulary --"
msgstr "-- Выберите словарь --"