# German translation of Solace API (6.x-1.0-beta6)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Solace API (6.x-1.0-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-28 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
msgid "Exact match"
msgstr "Genaue Übereinstimmung"
msgid "Score"
msgstr "Ergebnis"
msgid "Global settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"
msgid "Query"
msgstr "Abfrage"
msgid "Search fields"
msgstr "Felder durchsuchen"
msgid "No results found"
msgstr "Keine Suchergebnisse"
msgid "Get help"
msgstr "Hilfe anfordern"
msgid "Password field is required."
msgstr "Das Passwortfeld muss ausgefüllt werden."
msgid "Add more"
msgstr "Weitere hinzufügen"
msgid "Content bias settings"
msgstr "Inhalt Bias-Einstellungen"
msgid "Update preview"
msgstr "Vorschau aktualisieren"
msgid "Invalid value"
msgstr "Ungültiger Wert"
msgid "Quick search"
msgstr "Schnellsuche"