# Ukrainian translation of Solace API (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Solace API (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-11 09:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Cancel"
msgstr "Відмінити"
msgid "Remove"
msgstr "Вилучити"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "Help"
msgstr "Довідка"
msgid "Add"
msgstr "Додати"
msgid "Exact match"
msgstr "Точний збіг"
msgid "Score"
msgstr "Вага"
msgid "Filter"
msgstr "Фільтр"
msgid "Global settings"
msgstr "Глобальні налаштування"
msgid "Boost"
msgstr "Boost"
msgid "Query"
msgstr "Запит"
msgid "No results found"
msgstr "Нічого не знайдено"
msgid "Get help"
msgstr "Звернутись за допомогою"
msgid "Password field is required."
msgstr "Поле Пароль - обов'язкове."
msgid "Show preview"
msgstr "Показати перегляд"