# French translation of Solace API (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Solace API (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-16 09:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Remove"
msgstr "Retirer"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Help"
msgstr "Aide"
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
msgid "Score"
msgstr "Score"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "Global settings"
msgstr "Paramètres globaux"
msgid "Query"
msgstr "Requête"
msgid "Search fields"
msgstr "Rechercher les champs"
msgid "Get help"
msgstr "Obtenir de l'aide"
msgid "Password field is required."
msgstr "Le champ mot de passe est obligatoire."
msgid "Content bias settings"
msgstr "Paramètres de favorisation de contenu"
msgid "Update preview"
msgstr "Actualiser l'aperçu"