# Polish translation of Arthemia (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2025 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arthemia (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-26 17:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Comments"
msgstr "Komentarze"
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
msgid "Bottom"
msgstr "Dół strony"
msgid "Banner"
msgstr "Baner"
msgid "Middle"
msgstr "Środek"
msgid "Content Top"
msgstr "Lewy nagłówek"
msgid "Content Bottom"
msgstr "Na dole treści"
msgid "<strong>Last activity:</strong><br /> !ago"
msgstr "<strong>Ostatnia aktywność:</strong><br /> !ago"
msgid "Featured"
msgstr "Przedstawiony"
msgid "Headline"
msgstr "Nagłówek"
msgid "<strong>Member since:</strong><br /> !date"
msgstr "<strong>Zarejestrowany od</strong><br />: !date"
msgid "Arthemia"
msgstr "Arthemia"