# French translation of Arthemia (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2013 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Arthemia (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-29 17:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
msgid "Bottom"
msgstr "Bas"
msgid "Banner"
msgstr "Bannière"
msgid "Middle"
msgstr "Milieu"
msgid "Content Top"
msgstr "Haut de contenu"
msgid "Content Bottom"
msgstr "Bas de contenu"
msgid "<strong>Last activity:</strong><br /> !ago"
msgstr "<strong>Dernière activité :</strong><br /> !ago"
msgid "Featured"
msgstr "Recommandés"
msgid "Headline"
msgstr "Titre principal"
msgid "<strong>Member since:</strong><br /> !date"
msgstr "<strong>Membre depuis :</strong><br /> !date"
msgid "Arthemia"
msgstr "Arthemia"
msgid "Sidebar Primary"
msgstr "Barre latérale primaire"
msgid "Sidebar Secondary"
msgstr "Barre latérale secondaire"