# Russian translation of Archive (6.x-0.9-dev)
# Copyright (c) 2022 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Archive (6.x-0.9-dev)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-07 06:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "1 post"
msgid_plural "@count posts"
msgstr[0] "@count сообщение"
msgstr[1] "@count сообщения"
msgstr[2] "@count сообщений"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Archive"
msgstr "Архив"
msgid "Archives"
msgstr "Архивы"
msgid "Mon"
msgstr "пн"
msgid "Tue"
msgstr "вт"
msgid "Wed"
msgstr "ср"
msgid "Thu"
msgstr "чт"
msgid "Fri"
msgstr "пт"
msgid "Sat"
msgstr "сб"
msgid "Sun"
msgstr "вс"
msgid "What nodes are available as filters"
msgstr ""
"Укажите материалы, доступные в "
"качестве фильтров"
msgid ""
"Whichever node type you choose here will be available as a filter to "
"the user."
msgstr ""
"Любой выбранный вами тип материала "
"может быть использован пользователем "
"в качестве фильтра."
msgid "No content"
msgstr "Нет содержания"
msgid ""
"The archive module provides a suggested menu item, which shows a page "
"allowing content to be filtered by date and node type. The date "
"selectors allow visitors to view content published in any given year, "
"month or day. The node type selectors allow visitors to view content "
"of all node types or only specific ones."
msgstr ""
"Модуль Archive позволяет выводить "
"различные типы материалов с "
"фильтрацией по датам их публикации. "
"Вспомогательное навигационное меню "
"модуля позволит пользователям "
"увидеть список публикаций вашего "
"сайта за любой год, месяц и день. "
"Имеется также возможность "
"ограничивать вывод по типу "
"содержимого (опрос, статьи и т.п.)."
msgid ""
"For more information please read the configuration and customization "
"handbook <a "
"href=\"http://drupal.org/handbook/modules/archive/\">Archive page</a>."
msgstr ""
"Более подробную информацию по "
"конфигурации и настройке вы найдете "
"на <a "
"href=\"http://drupal.org/handbook/modules/archive/\">странице "
"модуля</a>."
msgid "Current calendar month with archive links"
msgstr ""
"Текущий календарный месяц с архивными "
"ссылками"
msgid "Allows visitors to view content filtered by date or node type."
msgstr ""
"Позволяет посетителям просматривать "
"содержимое, отфильтрованное по "
"времени или по типу материала."