# German translation of Archive (6.x-0.9-dev)
# Copyright (c) 2022 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Archive (6.x-0.9-dev)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-26 16:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "1 post"
msgid_plural "@count posts"
msgstr[0] "1 Beitrag"
msgstr[1] "@count Beiträge"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Archive"
msgstr "Archiv"
msgid "Archives"
msgstr "Archive"
msgid "Mon"
msgstr "Mo."
msgid "Tue"
msgstr "Di."
msgid "Wed"
msgstr "Mi."
msgid "Thu"
msgstr "Do."
msgid "Fri"
msgstr "Fr."
msgid "Sat"
msgstr "Sa."
msgid "Sun"
msgstr "So."
msgid "What nodes are available as filters"
msgstr "Welche Inhalte sind als Filter verfügbar"
msgid ""
"Whichever node type you choose here will be available as a filter to "
"the user."
msgstr ""
"Hier ausgewählte Inhaltstypen werden dem Benutzer als Filter "
"angeboten."
msgid "No content"
msgstr "Kein Inhalt"
msgid ""
"The archive module provides a suggested menu item, which shows a page "
"allowing content to be filtered by date and node type. The date "
"selectors allow visitors to view content published in any given year, "
"month or day. The node type selectors allow visitors to view content "
"of all node types or only specific ones."
msgstr ""
"Das Modul Archiv bietet einen vorgeschlagenen Menüpunkt, der eine "
"Seite anzeigt, auf der die Inhalte nach Datum und Inhaltstyp gefiltert "
"werden können. Mit der Datumsauswahl können Sie Inhalte anzeigen, "
"die in einem bestimmten Jahr, Monat oder Tag veröffentlicht wurden. "
"Mit den Selektoren für den Inhlatstyp können Besucher Inhalte aller "
"Inhaltstypen oder nur bestimmter Inhaltstypen anzeigen lassen."
msgid ""
"For more information please read the configuration and customization "
"handbook <a "
"href=\"http://drupal.org/handbook/modules/archive/\">Archive page</a>."
msgstr ""
"Für weitere Informationen lesen Sie bitte das Konfigurations- und "
"Anpassungshandbuch <a "
"href=\"http://drupal.org/handbook/modules/archive/\">Archivseite</a>."
msgid "Current calendar month with archive links"
msgstr "Aktueller Kalendermonat mit Archivlinks"
msgid "Allows visitors to view content filtered by date or node type."
msgstr ""
"Ermöglicht Besuchern die Anzeige von Inhalten gefiltert nach Datum "
"oder Inhaltstyp."