# Portuguese, Portugal translation of Apply for role (6.x-2.9)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apply for role (6.x-2.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-14 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Approve"
msgstr "Aprovar"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Username"
msgstr "Nome de utilizador"
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
msgid "No"
msgstr "Não"
msgid "Required"
msgstr "Obrigatório"
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"
msgid "--"
msgstr "--"
msgid "Roles"
msgstr "Grupos de utilizador"
msgid "Deny"
msgstr "Recusar o acesso"
msgid "Optional"
msgstr "Opcional"
msgid "Approved"
msgstr "Aprovado"
msgid "Pending"
msgstr "Pendente"
msgid "User management"
msgstr "Gestão de utilizadores"
msgid "Processed"
msgstr "Processado"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
msgid ""
"Triggers are system events, such as when new content is added or when "
"a user logs in. Trigger module combines these triggers with actions "
"(functional tasks), such as unpublishing content or e-mailing an "
"administrator. The <a href=\"@url\">Actions settings page</a> contains "
"a list of existing actions and provides the ability to create and "
"configure additional actions."
msgstr ""
"Gatilhos são eventos do sistema, como por exemplo, quando novo "
"conteúdo é adicionado ou quando um utilizador inicia a sua sessão. "
"O módulo trigger combina estes eventos com acções (tarefas "
"funcionais), tais como despublicar conteúdo ou enviar um e-mail a um "
"administrador. A <a href=\"@url\">página de configuração de "
"Acções</a> contém uma lista das acções existentes e proporciona a "
"possibilidade de criar e configurar acções adicionais."