# Dutch translation of Apply for role (6.x-2.9)
# Copyright (c) 2023 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apply for role (6.x-2.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-07 11:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Approve"
msgstr "Goedkeuren"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Operations"
msgstr "Bewerkingen"
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "Required"
msgstr "Verplicht"
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"
msgid "--"
msgstr "--"
msgid "Roles"
msgstr "Rollen"
msgid "Deny"
msgstr "Weigeren"
msgid "Optional"
msgstr "Optioneel"
msgid "Approved"
msgstr "Goedgekeurd"
msgid "Pending"
msgstr "In afwachting"
msgid "User management"
msgstr "Gebruikersbeheer"
msgid "Denied"
msgstr "Afgewezen"
msgid "Removed"
msgstr "Verwijderd"
msgid "Processed"
msgstr "Verwerkt"
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"
msgid ""
"Triggers are system events, such as when new content is added or when "
"a user logs in. Trigger module combines these triggers with actions "
"(functional tasks), such as unpublishing content or e-mailing an "
"administrator. The <a href=\"@url\">Actions settings page</a> contains "
"a list of existing actions and provides the ability to create and "
"configure additional actions."
msgstr ""
"Triggers zijn systeem gebeurtenissen, zoals het toevoegen van nieuwe "
"inhoud of het inloggen door gebruikers. De Trigger-module combineert "
"de triggers met acties (functionele taken), zoals het intrekken van "
"inhoud of het e-mailen van een beheerder. De Actions "
"instellingenpagina bevat een lijst van bestaande acties en biedt de "
"mogelijkheid om andere acties aan te maken en in te stellen."
msgid "Unknown status"
msgstr "Status onbekend"