# Norwegian Bokmål translation of Apply for role (6.x-2.9)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apply for role (6.x-2.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-03 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Approve"
msgstr "Godkjenn"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Username"
msgstr "Brukernavn"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Required"
msgstr "Obligatorisk"
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"
msgid "--"
msgstr "--"
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
msgid "Deny"
msgstr "Avvis"
msgid "Optional"
msgstr "Valgfritt"
msgid "Approved"
msgstr "Godkjente"
msgid "Pending"
msgstr "Avventer"
msgid "User management"
msgstr "Brukeradministrering"
msgid "Removed"
msgstr "Fjernede"
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"
msgid ""
"Triggers are system events, such as when new content is added or when "
"a user logs in. Trigger module combines these triggers with actions "
"(functional tasks), such as unpublishing content or e-mailing an "
"administrator. The <a href=\"@url\">Actions settings page</a> contains "
"a list of existing actions and provides the ability to create and "
"configure additional actions."
msgstr ""
"Utløsere er systemhendelser, som når et nytt innlegg blir opprettet "
"eller en bruker logger inn. Utløsermodulen kombinerer disse "
"utløserne med handlinger (oppgaver systemet kan utføre), som å "
"avpublisere et innlegg eller blokkere en bruker eller sende en e-post "
"til en administrator. På <a href=\"@url\">Innstillinger for "
"handlinger</a>-siden finner du en liste over eksisterende handlinger "
"og kan opprette og konfigurere flere handlinger."