# Persian, Farsi translation of Apply for role (6.x-2.9)
# Copyright (c) 2023 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apply for role (6.x-2.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-13 21:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Approve"
msgstr "موافقت"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"
msgid "Yes"
msgstr "بله"
msgid "No"
msgstr "خیر"
msgid "Required"
msgstr "اجباری"
msgid "Update"
msgstr "به‌روزرسانی"
msgid "--"
msgstr "--"
msgid "Roles"
msgstr "نقش‌ها"
msgid "Deny"
msgstr "رد کردن"
msgid "Optional"
msgstr "اختیاری"
msgid "Approved"
msgstr "تایید شده"
msgid "Pending"
msgstr "معلق"
msgid "User management"
msgstr "مدیریت کاربران"
msgid "Apply"
msgstr "تایید"
msgid ""
"Triggers are system events, such as when new content is added or when "
"a user logs in. Trigger module combines these triggers with actions "
"(functional tasks), such as unpublishing content or e-mailing an "
"administrator. The <a href=\"@url\">Actions settings page</a> contains "
"a list of existing actions and provides the ability to create and "
"configure additional actions."
msgstr ""
"راه‌اندازها رویداهای سیستم هستند. "
"مانند هنگامی که یک محتوای جدید اضافه "
"می‌شود یا وقتی یک کاربر وارد می‌شود. "
"ماژول راه‌انداز این راه‌اندازها را "
"با عملکردها (وظایف وابسته) مانند عدم "
"انتشار یک محتوا یا ارسال پست الکترونیک "
"به یک مدیر ادغام می‌کند. <a href=\"@url\">صفحه "
"تنظیمات عملکردها</a> شامل لیستی از "
"عملکردهای موجود است و قابلیت ایجاد و "
"پیکربندی عملکردهای اضافه را فراهم "
"می‌کند."
msgid "Unknown status"
msgstr "وضعیت ناشناخته"