# Esperanto translation of Apply for role (6.x-2.9)
# Copyright (c) 2012 by the Esperanto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apply for role (6.x-2.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-11 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Delete"
msgstr "Forigu"
msgid "Operations"
msgstr "Operacioj"
msgid "Username"
msgstr "Uzantnomo"
msgid "Yes"
msgstr "Jes"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Required"
msgstr "Bezonata"
msgid "Update"
msgstr "Ĝisdatigu"
msgid "--"
msgstr "--"
msgid "Roles"
msgstr "Roloj"
msgid "Deny"
msgstr "Malpermesu"
msgid "Optional"
msgstr "Nedeviga"
msgid "User management"
msgstr "Administrado de uzantoj"
msgid "Apply"
msgstr "Apliku"
msgid ""
"Triggers are system events, such as when new content is added or when "
"a user logs in. Trigger module combines these triggers with actions "
"(functional tasks), such as unpublishing content or e-mailing an "
"administrator. The <a href=\"@url\">Actions settings page</a> contains "
"a list of existing actions and provides the ability to create and "
"configure additional actions."
msgstr ""
"Ekagiloj estas sistemaj eventoj, kiel kiam nova enhavo aldoniĝas aŭ "
"kiam uzantoensalutas. La Ekagila modulo kombinas ĉi tiujn ekagilojn "
"kun agoj (funkciajtaskoj), kiel malpublikigi enhavon aŭ retpoŝti "
"administranton. La<a href=\"@url\">paĝo de agaj agordoj</a> enhavas "
"liston de ekzistantajagoj kaj provizas la eblon krei kaj agordi "
"aldonajn agojn."