# Greek translation of Apply for role (6.x-2.9)
# Copyright (c) 2014 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apply for role (6.x-2.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-31 22:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Κατάσταση"
msgid "Approve"
msgstr "Έγκριση"
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"
msgid "Operations"
msgstr "Λειτουργίες"
msgid "Username"
msgstr "Όνομα χρήστη"
msgid "Yes"
msgstr "Ναι"
msgid "No"
msgstr "Όχι"
msgid "Required"
msgstr "Υποχρεωτικό"
msgid "Update"
msgstr "Ενημέρωση"
msgid "--"
msgstr "--"
msgid "Roles"
msgstr "Ρόλοι"
msgid "Deny"
msgstr "Απαγορεύεται"
msgid "Optional"
msgstr "Προαιρετικό"
msgid "Approved"
msgstr "Εγκεκριμένο"
msgid "Pending"
msgstr "Εκκρεμεί"
msgid "User management"
msgstr "Διαχείριση μελών"
msgid "Apply"
msgstr "Εφαρμογή"
msgid ""
"Triggers are system events, such as when new content is added or when "
"a user logs in. Trigger module combines these triggers with actions "
"(functional tasks), such as unpublishing content or e-mailing an "
"administrator. The <a href=\"@url\">Actions settings page</a> contains "
"a list of existing actions and provides the ability to create and "
"configure additional actions."
msgstr ""
"Οι σκανδάλες είναι γεγονότα "
"συστήματος, όπως η προσθήκη νέας ύλης "
"ή η σύνδεση ενός χρήστη στο σύστημα. Η "
"μονάδα Trigger συνδυάζει τις σκανδάλες με "
"ενέργειες (λειτουργικές διεργασίες), "
"όπως η άρση δημοσίευσης περιεχομένου "
"ή η αποστολή e-mail σε ένα διαχειριστή. Η "
"<a href=\"@url\">σελίδα ρυθμίσεων των "
"Ενεργειών</a> περιέχει μια λίστα από "
"υπάρχουσες ενέργειες και δίνει τη "
"δυνατότητα για τη δημιουργία και "
"ρύθμιση πρόσθετων ενεργειών."