# French translation of Apple tools (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apple tools (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-06 14:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "delete"
msgstr "supprimer"
msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Version"
msgstr "Version"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "edit"
msgstr "modifier"
msgid "General settings"
msgstr "Paramètres généraux"
msgid "Model"
msgstr "Modèle"
msgid "General Settings"
msgstr "Paramètres globaux"
msgid "Token"
msgstr "Jeton (token)"
msgid "Sandbox settings"
msgstr "Paramètres du bac à sable"
msgid "failed"
msgstr "échoué"
msgid "Timezone"
msgstr "Fuseau horaire"
msgid "Application name"
msgstr "Nom de l'application"
msgid "Certificate"
msgstr "Certificat"
msgid "nothing to do"
msgstr "rien à faire"