# Nepali translation of Application Toolbar (Appbar) (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2025 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Application Toolbar (Appbar) (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-30 18:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr ""
"सूचीकृत पृष्ठ बाहेक हरेक "
"पृष्ठमा देखाउनुहोस्।"
msgid "Show on only the listed pages."
msgstr ""
"सुची गरिएको पृष्ठमा मात्र "
"देखाउनुहोस"
msgid "Pages"
msgstr "पृष्ठ"
msgid "Disabled"
msgstr "निष्क्रिय बनाइएको"
msgid "cron"
msgstr "क्रोन"
msgid "Message"
msgstr "सन्देश"
msgid "Default"
msgstr "पूर्वनिर्धारित"
msgid "configure"
msgstr "संरुप बनाउनुस"
msgid "!time ago"
msgstr "!time अघि"
msgid "Messages"
msgstr "सन्देशहरू"
msgid "Show block on specific pages"
msgstr ""
"ब्लकलाई विशिष्ट "
"पृष्ठहरुमा देखाउनुहोस"