# Afrikaans translation of API Site (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: API Site (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-13 23:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Tuis"
msgid "Register"
msgstr "Registreer"
msgid "Delete"
msgstr "Vee uit"
msgid "Operations"
msgstr "Aksies"
msgid "Development"
msgstr "Ontwikkeling"
msgid "List"
msgstr "Lys"
msgid "Description"
msgstr "Beskrywing"
msgid "Enabled"
msgstr "Geaktiveer"
msgid "Administration"
msgstr "Administrasie"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentaar"
msgid "Priority"
msgstr "Prioriteit"
msgid "Ash"
msgstr "Ash"
msgid "Aquamarine"
msgstr "Aquamarine"
msgid "Version"
msgstr "Weergawe"
msgid "File"
msgstr "Lêer"
msgid "Login"
msgstr "Gebruiker"
msgid "Edit"
msgstr "Wysig"
msgid "Search"
msgstr "Soek"
msgid "None"
msgstr "Geen"
msgid "Weight"
msgstr "Gewig"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Import"
msgstr "Voer in"
msgid "Help"
msgstr "Hulp"
msgid "Default"
msgstr "Verstek"
msgid "Configure"
msgstr "Verstel"
msgid "Created"
msgstr "Geskep"
msgid "Menu item"
msgstr "Menu-item"
msgid "Expanded"
msgstr "Oopgemaak"
msgid "Location"
msgstr "Ligging"
msgid "Code"
msgstr "Kode"
msgid "Save settings"
msgstr "Stoor verstellings"
msgid "Topics"
msgstr "Onderwerpe"
msgid "Topic"
msgstr "Onderwerp"
msgid "<a href=\"@login\">Login</a> to post comments"
msgstr "<a href=\"@login\">Teken aan</a> om kommentaar te pos"
msgid "Post new comment"
msgstr "pos nuwe kommentaar"
msgid ""
"<a href=\"@login\">Login</a> or <a href=\"@register\">register</a> to "
"post comments"
msgstr ""
"<a href=\"@login\">Teken aan</a> of <a "
"href=\"@register\">registreer</a> om kommentaar te pos"
msgid "Administration menu"
msgstr "Administratiewe kieslys"