# French translation of API (6.x-1.7)
# Copyright (c) 2021 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: API (6.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-24 08:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Accueil"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Development"
msgstr "Développement"
msgid "Groups"
msgstr "Groupes"
msgid "Group"
msgstr "Groupe"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "List"
msgstr "Lister"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"
msgid "File"
msgstr "Fichier"
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
msgid "Hierarchy"
msgstr "Hiérarchie"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "edit"
msgstr "modifier"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "API"
msgstr "API"
msgid "Files"
msgstr "Fichiers"
msgid "Not found"
msgstr "Non trouvé"
msgid "Location"
msgstr "Emplacement"
msgid "Code"
msgstr "Code"
msgid "Class"
msgstr "Classe"
msgid "Save changes"
msgstr "Enregistrer les modifications"
msgid "Property"
msgstr "Propriété"
msgid "Function"
msgstr "Fonction"
msgid "Constants"
msgstr "Constantes"
msgid "Topics"
msgstr "Sujets"
msgid "Constant"
msgstr "Constante"
msgid "Parameters"
msgstr "Paramètres"
msgid "Return value"
msgstr "Valeur de retour"
msgid "Related topics"
msgstr "Sujets associés"
msgid "Changes saved."
msgstr "Les modifications ont été enregistrées."
msgid "See also"
msgstr "Voir aussi"
msgid "Global"
msgstr "Global"
msgid "Classes"
msgstr "Classes"
msgid "<a href=\"@login\">Login</a> to post comments"
msgstr ""
"Vous devez <a href=\"@login\">vous connecter</a> pour poster des "
"commentaires"
msgid "Directories"
msgstr "Répertoires"
msgid "Post new comment"
msgstr "Publier un nouveau commentaire"
msgid "Properties"
msgstr "Propriétés"
msgid ""
"<a href=\"@login\">Login</a> or <a href=\"@register\">register</a> to "
"post comments"
msgstr ""
"Vous devez <a href=\"@login\">vous identifier</a> ou <a "
"href=\"@register\">créer un compte</a> pour écrire des commentaires"
msgid "Interface"
msgstr "Interface"
msgid "Interfaces"
msgstr "Interfaces"