# Romanian translation of API (6.x-1.7-beta2)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: API (6.x-1.7-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 12:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Acasă"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "Development"
msgstr "Dezvoltare"
msgid "Groups"
msgstr "Grupuri"
msgid "Group"
msgstr "Grup"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "List"
msgstr "Listă"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Comments"
msgstr "Comentarii"
msgid "File"
msgstr "Fișier"
msgid "Search"
msgstr "Căutare"
msgid "Hierarchy"
msgstr "Ierarhie"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "edit"
msgstr "modifică"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "Files"
msgstr "Fișiere"
msgid "Not found"
msgstr "Nu s-a găsit"
msgid "Location"
msgstr "Locația"
msgid "Code"
msgstr "Cod"
msgid "Class"
msgstr "Clasă"
msgid "Save changes"
msgstr "Salvare schimbări"
msgid "Property"
msgstr "Proprietate"
msgid "Function"
msgstr "Funcţie"
msgid "Constants"
msgstr "Constante"
msgid "Topics"
msgstr "Subiecte"
msgid "Constant"
msgstr "Constant"
msgid "Parameters"
msgstr "Parametri"
msgid "Global"
msgstr "Global"
msgid "Classes"
msgstr "Clase"
msgid "<a href=\"@login\">Login</a> to post comments"
msgstr "<a href=\"@login\">autentifică-te</a> pentru a adăuga comentarii"
msgid "Post new comment"
msgstr "Publică un comentariu nou"
msgid "Properties"
msgstr "Proprietăți"
msgid ""
"<a href=\"@login\">Login</a> or <a href=\"@register\">register</a> to "
"post comments"
msgstr ""
"<a href=\"@login\">autentifică-te</a> sau <a "
"href=\"@register\">înregistrează-te</a> pentru a adăuga comentarii"
msgid "Interface"
msgstr "Interfață"
msgid "Interfaces"
msgstr "Interfețe"
msgid "Project title"
msgstr "Titlu proiect"