# Slovenian translation of API (6.x-1.6-beta1)
# Copyright (c) 2012 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: API (6.x-1.6-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-25 21:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Home"
msgstr "Domov"
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Development"
msgstr "Razvoj"
msgid "Groups"
msgstr "Skupine"
msgid "Group"
msgstr "Skupina"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "List"
msgstr "Seznam"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Comments"
msgstr "Komentarji"
msgid "File"
msgstr "Datoteka"
msgid "Search"
msgstr "Išči"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgid "edit"
msgstr "uredi"
msgid "Default"
msgstr "Privzeto"
msgid "Not found"
msgstr "Ni najdeno"
msgid "Location"
msgstr "Mesto"
msgid "Code"
msgstr "Koda"
msgid "Function"
msgstr "Funkcija"
msgid "Topics"
msgstr "Tematike"
msgid "<a href=\"@login\">Login</a> to post comments"
msgstr "Za vpis komentarjev se <a href=\"@login\">prijavite</a>."
msgid "Post new comment"
msgstr "Objavi nov komentar"
msgid ""
"<a href=\"@login\">Login</a> or <a href=\"@register\">register</a> to "
"post comments"
msgstr ""
"Za komentiranje se <a href=\"@login\">prijavite</a> oz. <a "
"href=\"@register\">registrirajte</a>"