# Catalan translation of API (6.x-1.3-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: API (6.x-1.3-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-14 07:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-29 13:45+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inici"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Development"
msgstr "Desenvolupament"
msgid "Groups"
msgstr "Grups"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "List"
msgstr "Llista"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Comments"
msgstr "Comentaris"
msgid "Project"
msgstr "Projecte"
msgid "Version"
msgstr "Versió"
msgid "File"
msgstr "Fitxer"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "Hierarchy"
msgstr "Jerarquia"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
msgid "Files"
msgstr "Fitxers"
msgid "Not found"
msgstr "No trobat"
msgid "Location"
msgstr "Localització"
msgid "Code"
msgstr "Codi"
msgid "Class"
msgstr "Classe"
msgid "Save changes"
msgstr "Desa els canvis"
msgid "Function"
msgstr "Funció"
msgid "Topics"
msgstr "Temes"
msgid "Topic"
msgstr "Tema"
msgid "Global"
msgstr "Global"
msgid "<a href=\"@login\">Login</a> to post comments"
msgstr "<a href=\"@login\">Inicieu sessió</a> per enviar comentaris"
msgid "Post new comment"
msgstr "Envia un nou comentari"
msgid ""
"<a href=\"@login\">Login</a> or <a href=\"@register\">register</a> to "
"post comments"
msgstr ""
"<a href=\"@login\">Inicieu sessió</a> o <a "
"href=\"@register\">registreu-vos</a> per enviar comentaris"