# Slovak translation of API (6.x-1.3-alpha3)
# Copyright (c) 2010 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: API (6.x-1.3-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-10 18:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-07 17:01+0000\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Domov"
msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Development"
msgstr "Vývoj"
msgid "Groups"
msgstr "Skupiny"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "List"
msgstr "Zoznam"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Comments"
msgstr "Komentáre"
msgid "Project"
msgstr "Projekt"
msgid "Version"
msgstr "Verzia"
msgid "File"
msgstr "Súbor"
msgid "Search"
msgstr "Hľadať"
msgid "Hierarchy"
msgstr "Hierarchia"
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "Default"
msgstr "Predvolené"
msgid "Files"
msgstr "Súbory"
msgid "Not found"
msgstr "Nenájdené"
msgid "Location"
msgstr "Umiestnenie"
msgid "Code"
msgstr "Kód"
msgid "Class"
msgstr "Trieda"
msgid "Save changes"
msgstr "Uložiť zmeny"
msgid "Function"
msgstr "Funkcia"
msgid "Topics"
msgstr "Témy"
msgid "Topic"
msgstr "Téma"
msgid "Global"
msgstr "Globálny"
msgid "<a href=\"@login\">Login</a> to post comments"
msgstr ""
"Ak chcete pridať komentáre, tak sa musíte <a "
"href=\"@login\">prihlásiť</a>"
msgid "Directories"
msgstr "Priečinky"
msgid "Post new comment"
msgstr "Poslať nový komentár"
msgid "Properties"
msgstr "Vlastnosti"
msgid ""
"<a href=\"@login\">Login</a> or <a href=\"@register\">register</a> to "
"post comments"
msgstr ""
"Ak chcete pridať komentáre, tak sa musíte <a "
"href=\"@login\">prihlásiť</a> alebo <a "
"href=\"@register\">zaregistrovať</a>."