# Japanese translation of API (6.x-1.3-alpha3)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: API (6.x-1.3-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-02 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ホーム"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Development"
msgstr "開発"
msgid "Groups"
msgstr "グループ"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "List"
msgstr "リスト"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Comments"
msgstr "コメント"
msgid "Version"
msgstr "バージョン"
msgid "File"
msgstr "ファイル"
msgid "Search"
msgstr "検索"
msgid "Hierarchy"
msgstr "階層構造"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "Files"
msgstr "ファイル"
msgid "Not found"
msgstr "見つかりません"
msgid "Location"
msgstr "場所"
msgid "Code"
msgstr "コード"
msgid "Class"
msgstr "クラス"
msgid "Save changes"
msgstr "変更を保存"
msgid "Property"
msgstr "プロパティー"
msgid "Function"
msgstr "機能"
msgid "Topics"
msgstr "トピック"
msgid "Topic"
msgstr "トピック"
msgid "<a href=\"@login\">Login</a> to post comments"
msgstr "<a href=\"@login\">ログイン</a>してコメントを投稿"
msgid "Directories"
msgstr "ディレクトリー"
msgid "Post new comment"
msgstr "新しいコメントの投稿"
msgid ""
"<a href=\"@login\">Login</a> or <a href=\"@register\">register</a> to "
"post comments"
msgstr ""
"<a href=\"@login\">ログイン</a>（<a "
"href=\"@register\">登録</a>）してコメントを投稿"