# Portuguese, Brazil translation of API (6.x-1.3-alpha2)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: API (6.x-1.3-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-02 02:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-14 14:03+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Início"
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"
msgid "Development"
msgstr "Desenvolvimento"
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "List"
msgstr "Listar"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Comments"
msgstr "Comentários"
msgid "Project"
msgstr "Projeto"
msgid "Version"
msgstr "Versão"
msgid "File"
msgstr "Arquivo"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
msgid "Hierarchy"
msgstr "Hierarquia"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Default"
msgstr "Padrão"
msgid "Files"
msgstr "Arquivos"
msgid "Not found"
msgstr "Não encontrado"
msgid "Location"
msgstr "Localização"
msgid "Code"
msgstr "Código"
msgid "Class"
msgstr "Classe"
msgid "Save changes"
msgstr "Salvar alterações"
msgid "Property"
msgstr "Propriedade"
msgid "Function"
msgstr "Função"
msgid "Topics"
msgstr "Tópicos"
msgid "Topic"
msgstr "Tópico"
msgid "Global"
msgstr "Global"
msgid "<a href=\"@login\">Login</a> to post comments"
msgstr "<a href=\"@login\">Se logue</a> para poder enviar comentários"
msgid "Post new comment"
msgstr "Comentar"
msgid ""
"<a href=\"@login\">Login</a> or <a href=\"@register\">register</a> to "
"post comments"
msgstr ""
"<a href=\"@login\">Se logue</a> ou <a href=\"@register\">se "
"registre</a> para poder enviar comentários"