# Polish translation of API (6.x-1.3-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: API (6.x-1.3-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-25 20:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Strona główna"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Development"
msgstr "Dla deweloperów"
msgid "Groups"
msgstr "Kluby"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Comments"
msgstr "Odpowiedzi"
msgid "Project"
msgstr "Projekt"
msgid "Version"
msgstr "Wersja"
msgid "File"
msgstr "Plik"
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
msgid "Hierarchy"
msgstr "Hierarchia"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"
msgid "Versions"
msgstr "Wersje"
msgid "Files"
msgstr "Pliki"
msgid "Not found"
msgstr "Nie znaleziono"
msgid "Location"
msgstr "Lokalizacja"
msgid "Code"
msgstr "Kod"
msgid "Class"
msgstr "Klasa"
msgid "Save changes"
msgstr "Zapisz zmiany"
msgid "Property"
msgstr "Numer domu"
msgid "Function"
msgstr "Funkcja"
msgid "Topics"
msgstr "Tematy"
msgid "Topic"
msgstr "Temat"
msgid "Global"
msgstr "Globalne"
msgid "<a href=\"@login\">Login</a> to post comments"
msgstr "<a href=\"@login\">Zaloguj się</a>, by odpowiadać"
msgid "Directories"
msgstr "Katalogi"
msgid "Post new comment"
msgstr "Dodaj nową odpowiedź"
msgid ""
"<a href=\"@login\">Login</a> or <a href=\"@register\">register</a> to "
"post comments"
msgstr ""
"<a href=\"@login\">Zaloguj się</a> lub <a href=\"@register\">utwórz "
"konto</a>, by odpowiadać"