# Hebrew translation of API (6.x-1.3-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: API (6.x-1.3-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-09 19:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "דף הבית"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Development"
msgstr "פיתוח"
msgid "Groups"
msgstr "קבוצות"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "List"
msgstr "רשימה"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Comments"
msgstr "תגובות"
msgid "Project"
msgstr "פרוייקט"
msgid "Version"
msgstr "גירסה"
msgid "File"
msgstr "קובץ"
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"
msgid "Hierarchy"
msgstr "היררכיה"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Default"
msgstr "ברירת מחדל"
msgid "Versions"
msgstr "גירסאות"
msgid "Files"
msgstr "קבצים"
msgid "Not found"
msgstr "לא נמצא"
msgid "Location"
msgstr "מיקום"
msgid "Code"
msgstr "קוד"
msgid "Save changes"
msgstr "שמירת שינויים"
msgid "Function"
msgstr "פונקציה"
msgid "Topics"
msgstr "נושאים"
msgid "Topic"
msgstr "נושא"
msgid "Global"
msgstr "כללי"
msgid "<a href=\"@login\">Login</a> to post comments"
msgstr "<a href=\"@login\">הזדהו</a> לפרסום תגובות"
msgid "Post new comment"
msgstr "פרסום תגובה חדשה"
msgid ""
"<a href=\"@login\">Login</a> or <a href=\"@register\">register</a> to "
"post comments"
msgstr ""
"חברי האתר יכולים לשלוח תגובה - <a "
"href=\"@login\">כניסה</a> , <a "
"href=\"@register\">הצטרפות</a>"