# Arabic translation of API (6.x-1.3-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: API (6.x-1.3-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 09:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Home"
msgstr "الرئيسية"
msgid "Delete"
msgstr "احذف"
msgid "Development"
msgstr "التطوير"
msgid "Groups"
msgstr "مجموعات"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "List"
msgstr "القائمة"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Comments"
msgstr "التعليقات"
msgid "Version"
msgstr "النسخة"
msgid "File"
msgstr "ملف"
msgid "Search"
msgstr "ابحث"
msgid "Hierarchy"
msgstr "التدرج"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "Default"
msgstr "مبدئي"
msgid "Files"
msgstr "الملفات"
msgid "Not found"
msgstr "غير موجود"
msgid "Location"
msgstr "الموضع"
msgid "Code"
msgstr "الرمز"
msgid "Save changes"
msgstr "حفظ التغييرات"
msgid "Function"
msgstr "الوظيفة"
msgid "Topics"
msgstr "المناقشات"
msgid "Topic"
msgstr "المناقشة"
msgid "See also"
msgstr "طالع أيضا"
msgid "<a href=\"@login\">Login</a> to post comments"
msgstr "<a href=\"@login\">لُج</a> لتعلق."
msgid "Post new comment"
msgstr "علِّق"
msgid ""
"<a href=\"@login\">Login</a> or <a href=\"@register\">register</a> to "
"post comments"
msgstr ""
"<a href=\"@login\" >لُج</a> أو <a href=\"@register\">سجل</a> "
"لتعلق"