# Romanian translation of Apache Solr Views (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Solr Views (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 22:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Search"
msgstr "Căutare"
msgid "Node type"
msgstr "Tip nod"
msgid "Promoted"
msgstr "Promovat"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "Node"
msgstr "Nod"
msgid "Taxonomy terms"
msgstr "Termenii taxonomiei"
msgid "Creation date"
msgstr "Dată creare"
msgid "Published"
msgstr "Publicat"
msgid "Fields"
msgstr "Câmpuri"
msgid "Is equal to"
msgstr "Este egal cu"
msgid "Is not equal to"
msgstr "Nu este egal cu"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Updated date"
msgstr "Data actualizării"
msgid "views"
msgstr "vizualizări"
msgid "Sticky"
msgstr "Lipicios"
msgid "Nid"
msgstr "Nid"
msgid "The date the node was last updated."
msgstr "Data ultimei actualizări a nodului."
msgid "Is one of"
msgstr "Este unul dintre"
msgid "!="
msgstr "!="
msgid "The node ID of the node."
msgstr "Nid-ul nodului."
msgid "Display all values"
msgstr "Afișează toate valorile"
msgid "Display empty text"
msgstr "Afișează text gol"
msgid "Provide default argument"
msgstr "Furnizează argument implicit"
msgid "Allow multiple terms per argument."
msgstr "Permite mai mulți termeni per argument."
msgid "Exclude the argument"
msgstr "Exclude argumentul"
msgid "Comment count"
msgstr "Contor comentarii"
msgid "The title of the node."
msgstr "Titlul nodului"