# Occitan translation of Apache Solr Views (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2016 by the Occitan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Solr Views (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-07 01:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Occitan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Search"
msgstr "Recercar"
msgid "Node type"
msgstr "Tipe de nosèl"
msgid "Promoted"
msgstr "Promolgut"
msgid "User"
msgstr "Utilizaire"
msgid "Node"
msgstr "Nosèl"
msgid "Taxonomy terms"
msgstr "Tèrmes de taxonomia"
msgid "Published"
msgstr "Publicat"
msgid "Fields"
msgstr "Camps"
msgid "Is equal to"
msgstr "Es egal a"
msgid "Is not equal to"
msgstr "Es pas egal a"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Updated date"
msgstr "Data de mesa a jorn"
msgid "views"
msgstr "vistas"
msgid "Sticky"
msgstr "Espingolat (en haut des listas)"
msgid "Nid"
msgstr "Nis"
msgid "The date the node was last updated."
msgstr "Data de darrièra mesa a jorn del nosèl."
msgid "Is one of"
msgstr "Fait partida de"
msgid "!="
msgstr "!="
msgid "Hide view / Page not found (404)"
msgstr "Amagar la vista / Pagina pas trobada (404)"
msgid "Comment count"
msgstr "Nombre de comentaris"
msgid "The title of the node."
msgstr "Lo títol del nosèl."