# Dutch translation of Apache Solr Views (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2016 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Solr Views (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-18 20:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"
msgid "Node type"
msgstr "Node-type"
msgid "Promoted"
msgstr "Aangeraden"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Taxonomy terms"
msgstr "Taxonomietermen"
msgid "Creation date"
msgstr "Aanmaakdatum"
msgid "Published"
msgstr "Gepubliceerd"
msgid "Fields"
msgstr "Velden"
msgid "Is equal to"
msgstr "Is gelijk aan"
msgid "Is not equal to"
msgstr "Is niet gelijk aan"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Updated date"
msgstr "Wijzigingsdatum"
msgid "views"
msgstr "views"
msgid "Sticky"
msgstr "Vastgeplakt (sticky)"
msgid "Nid"
msgstr "Nid"
msgid "The date the node was last updated."
msgstr "De datum waarop de node voor het laatst is bijgewerkt."
msgid "Omit"
msgstr "Weglaten"
msgid "Is one of"
msgstr "Is een van"
msgid "!="
msgstr "!="
msgid "The node ID of the node."
msgstr "De ID van de node."
msgid "Apache Solr"
msgstr "Apache Solr"
msgid "Display all values"
msgstr "Alle waarden weergeven"
msgid "Hide view / Page not found (404)"
msgstr "View verbergen / Pagina niet gevonden (404)"
msgid "Display empty text"
msgstr "'Lege tekst' weergeven"
msgid "Provide default argument"
msgstr "Standaardargument gebruiken"
msgid "Allow multiple terms per argument."
msgstr "Meerdere termen per argument toestaan."
msgid "Exclude the argument"
msgstr "Argument uitsluiten"
msgid ""
"If selected, the numbers entered in the argument will be excluded "
"rather than limiting the view."
msgstr ""
"Indien geselecteerd zullen de nummers die in het argument zijn "
"ingevoerd worden uitgesloten in plaats van de view limiteren."
msgid "Comment count"
msgstr "Aantal reacties"
msgid "The title of the node."
msgstr "De titel van de node."
msgid "Unknown node type"
msgstr "Onbekende node-type"
msgid "Solr search"
msgstr "Solr-zoeken"
msgid "User %name (UID:!uid) cannot search: @message"
msgstr "Gebruiker %name (UID:!uid) kan niet zoeken: @message"
msgid "Object type"
msgstr "Objecttype"