# Spanish translation of Apache Solr Views (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Solr Views (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 13:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
msgid "Node type"
msgstr "Tipo de nodo"
msgid "Promoted"
msgstr "Promovido"
msgid "User"
msgstr "User"
msgid "Node"
msgstr "Nodo"
msgid "Taxonomy terms"
msgstr "Términos de taxonomía"
msgid "Creation date"
msgstr "Fecha de creación"
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
msgid "Fields"
msgstr "Campos"
msgid "Is equal to"
msgstr "Es igual a"
msgid "Is not equal to"
msgstr "No es igual a"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Updated date"
msgstr "Fecha de modificación"
msgid "views"
msgstr "vistas"
msgid "Sticky"
msgstr "Fijo en cabeza de las listas"
msgid "Nid"
msgstr "Nid"
msgid "The date the node was last updated."
msgstr "La fecha en la que el nodo se actualizó por última vez."
msgid "Omit"
msgstr "Omitir"
msgid "Is one of"
msgstr "Es uno de"
msgid "!="
msgstr "!="
msgid "The node ID of the node."
msgstr "La ID de nodo del nodo"
msgid "Apache Solr"
msgstr "Apache Solr"
msgid "Minimum Term Frequency"
msgstr "Frecuencia de término mínimo"
msgid "Maximum World Length"
msgstr "Longitud máxima de palabra"
msgid "Display all values"
msgstr "Mostrar todos los valores"
msgid "Hide view / Page not found (404)"
msgstr "Ocultar vista / Página no encontrada (404)"
msgid "Display empty text"
msgstr "Mostrar texto vacío"
msgid "Provide default argument"
msgstr "Proporcionar argumento predefinido"
msgid "Allow multiple terms per argument."
msgstr "Permitir términos múltiples por argumento."
msgid "Exclude the argument"
msgstr "Excluir el argumento"
msgid ""
"If selected, the numbers entered in the argument will be excluded "
"rather than limiting the view."
msgstr ""
"Si se selecciona, los números indicados en el argumento se excluirán "
"en lugar de restringir la vista."
msgid "Comment count"
msgstr "Cantidad de comentarios"
msgid "The title of the node."
msgstr "El título del nodo."
msgid ""
"The type of a node (for example, \"blog entry\", \"forum post\", "
"\"story\", etc)."
msgstr ""
"El tipo de nodo; por ejemplo: 'entrada de blog', 'mensaje de foro', "
"'artículo', etc."
msgid "Unknown node type"
msgstr "Tipo desconocido de nodo"
msgid "Solr search"
msgstr "Búsqueda Solr"
msgid "apachesolr_nodeaccess"
msgstr "apachesolr_nodeaccess"
msgid "Object type"
msgstr "Tipo de objeto"