# Russian translation of Apache Solr Views (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2021 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Solr Views (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-23 06:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
msgid "Node type"
msgstr "Тип материала"
msgid "Promoted"
msgstr "На главной"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgid "Node"
msgstr "Материал"
msgid "Taxonomy terms"
msgstr "Термины таксономии"
msgid "Creation date"
msgstr "Дата создания"
msgid "Published"
msgstr "Опубликовано"
msgid "Fields"
msgstr "Поля"
msgid "Is equal to"
msgstr "Равно"
msgid "Is not equal to"
msgstr "Не равно"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Updated date"
msgstr "Дата обновления"
msgid "views"
msgstr "представления"
msgid "Sticky"
msgstr "Прикреплено"
msgid "Nid"
msgstr "Nid"
msgid "The date the node was last updated."
msgstr "Дата последнего изменения материала."
msgid "Is one of"
msgstr "Один из"
msgid "!="
msgstr "!="
msgid "The node ID of the node."
msgstr "ID материала."
msgid "Apache Solr"
msgstr "Apache Solr"
msgid "Minimum Word Length"
msgstr "Минимальная длина слова"
msgid "Display all values"
msgstr "Показать все значения"
msgid "Hide view / Page not found (404)"
msgstr ""
"Скрыть представление / Страница не "
"найдена (404)"
msgid "Display empty text"
msgstr "Показать пустой текст"
msgid "Provide default argument"
msgstr "Предоставить аргумент по умолчанию"
msgid "Allow multiple terms per argument."
msgstr ""
"Разрешить несколько терминов в "
"аргументе."
msgid "Exclude the argument"
msgstr "Исключить аргумент"
msgid ""
"If selected, the numbers entered in the argument will be excluded "
"rather than limiting the view."
msgstr ""
"Если выбран, числа введенные в "
"аргумент, будут скорее исключены, чем "
"ограничат просмотр."
msgid "Comment count"
msgstr "Количество комментариев"
msgid "The title of the node."
msgstr "Заголовок материала."
msgid ""
"The type of a node (for example, \"blog entry\", \"forum post\", "
"\"story\", etc)."
msgstr ""
"Тип материала (например 'запись в "
"блоге', 'сообщение форума', 'новость' и "
"т.д.)."
msgid "Unknown node type"
msgstr "Неизвестный тип материала"
msgid "Object type"
msgstr "Тип объекта"