# Lithuanian translation of Apache Solr Views (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2023 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Solr Views (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-16 17:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "Type"
msgstr "Tipas"
msgid "Author"
msgstr "Autorius"
msgid "Search"
msgstr "Paieška"
msgid "Node type"
msgstr "Mazgo tipas"
msgid "User"
msgstr "Narys"
msgid "Node"
msgstr "Mazgas"
msgid "Taxonomy terms"
msgstr "Sistematikos terminai"
msgid "Published"
msgstr "Paskelbtas"
msgid "Fields"
msgstr "Laukeliai"
msgid "Is equal to"
msgstr "Yra lygus"
msgid "Is not equal to"
msgstr "Yra nelygus"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Updated date"
msgstr "Atnaujinta data"
msgid "views"
msgstr "rodinys"
msgid "Sticky"
msgstr "Prikabintas viršuje"
msgid "Nid"
msgstr "Nid"
msgid "The date the node was last updated."
msgstr "Paskutinio mazgo atnaujinimo data."
msgid "Is one of"
msgstr "Yra vienas iš"
msgid "The node ID of the node."
msgstr "Mazgo ID."
msgid "Comment Count"
msgstr "Komentarų kiekis"
msgid "Display all values"
msgstr "Rodyti visas reikšmes"
msgid "Hide view / Page not found (404)"
msgstr "Paslėpti vaizdą/ Puslapis nerastas (404)"
msgid "Display empty text"
msgstr "Rodyti tuščio tekstą"
msgid "Provide default argument"
msgstr "Rodyti numatytąjį argumentą"
msgid "Allow multiple terms per argument."
msgstr "Leisti daugiau nei vieną terminą per argumentą."
msgid "Comment count"
msgstr "Komentarų kiekis"
msgid "The title of the node."
msgstr "Mazgo pavadinimas."
msgid ""
"The type of a node (for example, \"blog entry\", \"forum post\", "
"\"story\", etc)."
msgstr ""
"Mazgo tipas (pvz.: \"tinklaraščio įrašas\", \"forumo tema\", "
"\"straipsnis\" ir pan)."