# Scots Gaelic translation of Apache Solr Views (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2015 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Solr Views (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-06 21:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiotal"
msgid "Type"
msgstr "Seòrsa"
msgid "Author"
msgstr "Ùghdar"
msgid "Search"
msgstr "Lorg"
msgid "Node type"
msgstr "Seòrsa an nòd"
msgid "Promoted"
msgstr "Brosnaichte"
msgid "User"
msgstr "Cleachdaiche"
msgid "Node"
msgstr "Nòd"
msgid "Taxonomy terms"
msgstr "Briathran an tacsonamaidh"
msgid "Published"
msgstr "Foillsichte"
msgid "Fields"
msgstr "Raointean"
msgid "Is equal to"
msgstr "a tha co-ionnann ri"
msgid "Is not equal to"
msgstr "a tha neo-ionnann ri"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Updated date"
msgstr "Latha ùrachaidh"