# Finnish translation of Apache Solr Views (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2014 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Solr Views (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-10 00:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"
msgid "Author"
msgstr "Tekijä"
msgid "Search"
msgstr "Etsi"
msgid "Node type"
msgstr "Solmun tyyppi"
msgid "Promoted"
msgstr "Nostettu"
msgid "User"
msgstr "Käyttäjä"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Taxonomy terms"
msgstr "Luokittelutermit"
msgid "Creation date"
msgstr "Luontipäivämäärä"
msgid "Published"
msgstr "Julkaistu"
msgid "Fields"
msgstr "Kentät"
msgid "Is equal to"
msgstr "On yhtä kuin"
msgid "Is not equal to"
msgstr "Ei ole yhtä kuin"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Updated date"
msgstr "Päivitetty"
msgid "views"
msgstr "näkymät"
msgid "Sticky"
msgstr "Kiinnitetty"
msgid "Nid"
msgstr "Nid"
msgid "The date the node was last updated."
msgstr "Solmun viimeisin päivityspäivämäärä."
msgid "Is one of"
msgstr "On yksi"
msgid "!="
msgstr "!="
msgid "The node ID of the node."
msgstr "Solmun ID."
msgid "Display all values"
msgstr "Näytä kaikki arvot"
msgid "Hide view / Page not found (404)"
msgstr "Piilota näkymä / Sivua ei löydy (404)"
msgid "Display empty text"
msgstr "Näytä tyhjä teksti"
msgid "Provide default argument"
msgstr "Tarjoa perusargumenttia"
msgid "Allow multiple terms per argument."
msgstr "Salli useita argumentteja elementtiä kohden."
msgid "Exclude the argument"
msgstr "Älä käytä argumenttia"
msgid ""
"If selected, the numbers entered in the argument will be excluded "
"rather than limiting the view."
msgstr ""
"Mikäli valittuna, argumenttiin syötetyt luvut hylätään "
"rajoittamatta näkymää."
msgid "Comment count"
msgstr "Kommenttien lukumäärä"
msgid "The title of the node."
msgstr "Solmun otsikko."
msgid "Unknown node type"
msgstr "Tuntematon solmutyyppi"
msgid "Object type"
msgstr "Tyyppi"