# Basque translation of Apache Solr Views (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2014 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Solr Views (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-23 17:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Izenburua"
msgid "Type"
msgstr "Mota"
msgid "Author"
msgstr "Egilea"
msgid "Search"
msgstr "Bilatu"
msgid "Node type"
msgstr "Nodo mota"
msgid "User"
msgstr "Erabiltzailea"
msgid "Node"
msgstr "Nodoa"
msgid "Taxonomy terms"
msgstr "Taxonomia terminoak"
msgid "Creation date"
msgstr "Sortze data"
msgid "Published"
msgstr "Argitaratua"
msgid "Fields"
msgstr "Eremuak"
msgid "Is equal to"
msgstr "Honen berdina"
msgid "Is not equal to"
msgstr "Honen ezberdina"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Updated date"
msgstr "Eguneratze data"
msgid "Sticky"
msgstr "Itsaskor"
msgid "Nid"
msgstr "Nid"
msgid "The date the node was last updated."
msgstr "Nodoa azkenekoz noiz eguneratu zen."
msgid "!="
msgstr "!="
msgid "Apache Solr"
msgstr "Apache Solr"
msgid "Display all values"
msgstr "Bistaratu balio guztiak"
msgid "Comment count"
msgstr "Iruzkin zenbaketa"
msgid "The title of the node."
msgstr "Nodo-aren izenburua."