# Estonian translation of Apache Solr Views (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2017 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache Solr Views (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-26 20:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Type"
msgstr "Liik"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Search"
msgstr "Otsing"
msgid "Node type"
msgstr "Postituse liik"
msgid "Promoted"
msgstr "Esile tõstetud"
msgid "User"
msgstr "Kasutaja"
msgid "Node"
msgstr "Postitus"
msgid "Taxonomy terms"
msgstr "Taksonoomia terminid"
msgid "Creation date"
msgstr "Loomise kuupäev"
msgid "Published"
msgstr "Avaldatud"
msgid "Fields"
msgstr "Väljad"
msgid "Is equal to"
msgstr "võrdne"
msgid "Is not equal to"
msgstr "pole võrdne"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Updated date"
msgstr "Viimati uuendatud"
msgid "views"
msgstr "vaated"
msgid "Sticky"
msgstr "Kleepuv"
msgid "Nid"
msgstr "Nid"
msgid "The date the node was last updated."
msgstr "Postituse uuendamise kuupäev."
msgid "Is one of"
msgstr "On üks järgnevaist"
msgid "!="
msgstr "!="
msgid "The node ID of the node."
msgstr "Sisuelemendi ID"
msgid "Display all values"
msgstr "Kuva kõik väärtused"
msgid "Hide view / Page not found (404)"
msgstr "Peida vaade / Lehekülge ei leitud (404)"
msgid "Display empty text"
msgstr "Kuvatakse tühja teksti"
msgid "Provide default argument"
msgstr "Vaikimisi argumendi edastamine"
msgid "Comment count"
msgstr "Kommentaaride arv"
msgid "The title of the node."
msgstr "Postituse pealkiri."